【ゴルフ場からのお願い】 ご予約者は、ご同伴される方のご登録をお願いいたします。 当日は、ご予約時間の30分前までにご来場をお願いいたします。 天候によりご連絡をする場合がございますので、必ず携帯電話番号の ご登録をお願い致します。 【Important Notice from the Golf Course】 The person making the reservation is requested to register all accompanying players in advance. Please arrive at the golf course at least 30 minutes prior to your scheduled tee time. please be sure to provide a valid mobile phone number. "
【ゴルフプレーをキャンセルされる場合】
予約日の10日前から1組につき10,000円のキャンセル料が発生致します。 【Cancellation Policy for Golf Play】 If a golf reservation is canceled 10 days or less prior to the scheduled play date, a cancellation fee of \10,000 per group will be charged.
10月17日以降の土日祝のラウンドにつきましては、ハーフ休憩(60分程度)が発生する場合がございますので予めご了承願います。 For rounds played on weekends and public holidays on or after October 17, please note that a halfway break of approximately 60 minutes may be required. Thank you for your understanding.
10月17日のみ、当別マラソン大会の前日により、レストランの営業が13:30迄とさせていただいておりますので予めご了承願います。 On October 17 only, the restaurant will be open until 1:30 p.m.