※代理予約不可、予約者本人の来場必須 (プレー当日に予約申込者不在の場合やプレー日直近の場合でも代理予約と判明した場合はプレーをお断りさせていただきます。) Reservations cannot be made by proxy; the person who made the reservation must be present. (If the person who made the reservation is absent on the day of play, or if it is discovered that a proxy reservation was made even close to the play date, we will refuse play.)
※日本国籍をお持ちではないお客様のみによるご予約やプレーは、当クラブ会員のご同伴及びご紹介、又は当クラブと契約した旅行代理店からの予約が必要となります。 上記条件に沿わない場合は入場をお断りする場合がございますのでご了承願います。 Reservations and play are limited to Japanese nationals only. If you do not hold Japanese nationality require either the accompaniment and introduction of a club member or a reservation made through a travel agency contracted with the club. Please note that entry may be denied if the above conditions are not met.